مرتضى مطهري

503

يادداشتهاى استاد مطهرى ( فارسي )

هو مهين ولايكاد يبين . فلولا القى عليه اسورة من ذهب او جاء معه الملائكة مقترنين . پس از اينها چنين نتيجه گيرى مىكند : فاستخف قومه فاطاعوه انهم كانوا قوماً فاسقين . جمله « فاستخف » مترتب بر امورى است و آن تبليغات و تمويهات فرعون است درباره شخصيت خودش كه آنها را تحت تأثير شخصيت خودش قرار مىدهد و جاه و جلال ظاهرى و مصنوعى را دليل بر اهميت واقعى قرار مىدهد و عقل آنها را و اراده آنها را مىربايد . و اين جمله مترتبٌ عليه امرى است ، يعنى جمله اى بر اين جمله مترتب است و آن جمله « فاطاعوه » است . معلوم است كه استخفاف چيزى است كه به دنبال خود اطاعت گوسفندوار را مىآورد . در المنجد مىگويد : خفه : حمله الخفة بمعنى الجهل . استخفه : ضد استثقله ، استجهله ، ازاله عن الحق و الصواب . استخفه الغناء : اطربه . استخفه الطرب : حمله على الخلاعة . مفردات راغب : . . . يقال خفيف فى من يطيش ، و ثقيل فى ما فيه وقار . . . قال تعالى : « فاستخف قومه فاطاعوه » اى حملهم ان يخفوا معه او وجدهم خفافاً فىابدانهم و عزائمهم . و قيل معناه وجدهم طائشين .